西安翻译学院2019年招生简章！
想在西译生活的每一天里
赠予你一抹温暖明媚的阳光
赠予你星辰灿烂的夜空
赠予你风景如画的西译之景
愿你留下关于西译
最好的记忆
在青春正好的岁月里
当你和西译初相见
你或许期许未来的西译时光
那时光里
有终南苍翠书声琅琅
有樱落霞光 少年莫相忘
你和西译的故事
便从此处
开启 收藏
姓名：西安翻译学院
英文名：Xi'an FanYi University
出生年月：1987年10月
创始人：丁祖诒
举办者：丁晶
校长：韩江水
属性：国家教育部批准的具有学士学位授予权的综合性普通本科高校
专业：本科38个专业，专科23个专业
性格：以文为主，以外语为特色，涵盖"文、经、管、工、艺、医学、教育"等多学科综合发展
校训：读书 做人 变革 奋进
西译精神：敢为人先 无私奉献 爱生如子 厚德敦行
育人氛围：学习在西译 生活在西译 成长在西译 幸福在西译
成绩：全国学生就业实力十强示范民办高校
全国民办高校创新创业师资培训基地
*******科学技术部“众创空间”
陕西省普通高校“一流学院”建设单位
陕西省教育厅确定的首批转型试点院校之一
陕西省示范性高等学校毕业生就业创业指导服务机构
陕西省实践育人创新创业基地
陕西省创新创业教育改革试点院校
陕西省“平安校园”“文明校园”
目标定位：创“东方哈佛”
高尚的办学理念
学校坚持社会主义办学方向，坚持非盈利、公益性办学原则，取之于学，用之于学，不做学商，坚持“读书、做人、变革、奋进”的校训，努力创建全国一流、人民满意的大学。
创新的“丁氏教育模式”
学校实施“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”独具特色的应用型人才培养模式，良好的人才培养质量，受到社会各界的广泛关注和各级领导的充分肯定，赢得“要学习到西译”的良好社会声誉。
独具特色的学生管理模式
学校坚持准军事化管理与开放办学，普适教育与个性化培养相结合的学生管理，着力营造“人本、和谐、平安”校园，加强大学生的思想政治教育，狠抓精神文明建设，校园秩序井然、学习蔚然成风。
富有特色的卓越翻译人才培养体系
丁祖诒先生创立的实施全外语教学，培养准同声传译人才的“翻译研修学院”，开设全新的课程体系，注重跨文化交流与知识、能力、素质全面培养，为境内外知名高校硕士研究生招生提供优质生源，并为政府部门、外事、翻译公司、外向型企业等培养高素质应用型卓越翻译人才。
专业建设
✦省级一流专业5个
✦省级综合改革试点专业5个
✦省级特色专业4个
✦省级重点专业6个
✦省级教学团队6个
✦省级精品资源共享课程15门
✦省级人才培养模式试验区6个
✦省级教学成果奖6项
✦省级优秀教材奖7项
✦省级教改项目29项
课程建设
“通识教育平台+专业教育平台+实践教学平台+专业方向模块”的应用型课程体系
✦线上线下混合教学模式
✦200余门校内MOOC和SPOC课程资源
✦100门校外优质资源
✦500余门混合式教学课程
✦努力打造富有西译特色的“金课”
实验教学
学校将强化实践教学条件建设、创新创业平台建设作为应用型人才培养的基础和先导，不断完善应用型人才培养实践教学条件。
✦校内实验教学中心8个
✦各类实验室240个
✦省级实验教学示范中心4个
✦省级虚拟仿真实验中心2个
✦省级虚拟仿真实验项目1个
✦5000平方米体验式教学中心1个
合作育人
学校健全“四合作，五共同”合作教育机制，开展多层次校企合作，邀请企业深度参与教育教学全过程。
现有：
✦校企合作单位389个
✦校内外实习实训基地216个
学校还大力开展“企业家进校园”系列主题活动和教师赴企业交流学习活动，通过“校企紧密合作、产教深度融合”，着力培养学生实践能力。
传承 突破 创新
西安翻译学院省级虚拟仿真实验中心及项目 | |||
序号 | 专业名称 | 级别 | 类别 |
1 | 国际贸易虚拟仿真实验中心 | 省级 | 陕西省虚拟仿真实验中心 |
2 | 电子商务虚拟仿真实验中心 | 省级 | 陕西省虚拟仿真实验中心 |
3 | 导尿术智能在线训练项目 | 省级 | 陕西省虚拟仿真实验教学项目 |
西安翻译学院省级实验教学示范中心 | |||
序号 | 专业名称 | 级别 | 类别 |
1 | 数字语言实验中心 | 省级 | 陕西省重点专业 |
2 | 电工电子实验中心 | 省级 | 陕西省重点专业 |
3 | 艺术与设计实验教学中心 | 省级 | 陕西省重点专业 |
4 | 财务管理实验教学中心 | 省级 | 陕西省重点专业 |
西安翻译学院省级教学团队 | |
序号 | 团队名称 |
1 | 翻译课程 |
2 | 高级英语课程 |
3 | 国际贸易实务课程 |
4 | 基础会计学课程 |
5 | 基础日语 |
6 | 高级语言程序设计 |
西安翻译学院省级精品资源共享课程 | |
序号 | 专业名称 |
1 | 英语翻译 |
2 | 陕西导游（英） |
3 | 英语听力 |
4 | 口译 |
5 | 国际贸易 |
6 | 中国社会与文化（英） |
7 | 统计学 |
8 | C语言程序设计 |
9 | 高级英语 |
10 | 健美操 |
11 | 基础会计学 |
12 | 国际贸易实务 |
13 | 数据库原理与应用 |
14 | 财务管理基础 |
15 | 供应链管理 |
学校构建了“一核心、两平台、三层次、全过程”的实践教学体系，形成融“教、学、做”为一体的实践教学模式，营造全外语氛围，重点打造语言服务、教育服务、健康服务三大服务类应用专业群，建设“语言大数据智库平台”（软硬件投资约2000万元），培养服务区域经济社会发展需要的应用型高级专门人才。
我们共同的努力 成就你的梦想
校企紧密合作、产教深度融合
“四合作、五共同”合作教育机制
389家稳定的校企合作单位
216个校内外实习实训基地
大力开展“企业家进校园”
教师赴企业交流学习活动
着力培养学生实践能力
专业 | 专业特色 | 教学特色 | 就业特色 |
电子商务 （本、专科） | 1.省级一流专业建设专业 2.省级重点专业 3.省级综合改革试点专业 4.转型发展试点专业 | 在”校企合作、产教融合、理实合一、赛教结合”的专业建设理念指导下，建成西北高校首家基于跨境B2B、B2C真实项目运营的“电子商务创新产业园” | 在电子商务本科开设“阿里巴巴生态圈企业订单班、可口可乐订单班、京东商城订单班、海信集团订单班、百度推广订单班、统一集团订单班”。在专科电子商务专业与山西优逸客科技公司合作共建高职电子商务专业，开设跨境电子商务、互联网产品设计与开发2个专业方向，致力于新零售背景下新型电子商务人才培养 |
软件技术 计算机网络技术 | 省级重点专业 | 武汉厚溥科技公司合作共建 | 校企联合培养在云计算、云存储、大数据、互联网+、软件、信息化及通信等多个领域新型应用技能型人才 |
空中乘务 （专科） | 1.全国高等院校空乘专业就业先进单位 2.2018年全国高等学校民航服务大赛团体综合季军 | 1.“空中乘务+英语”的复合型培养模式 2.近400万的民航模拟训练舱，CBT教学软件 3.教育部高校毕业生就业协会高校空乘分会搭建就业平台 | 1. 国内航空公司： 中国南方航空、中国东方航空、 厦门航空等 2. 外航： 菲律宾皇家航空、韩亚航空等 3. 地面及其他合作单位： 首都机场、白云机场、天津机场、**机场、武汉机场等 |
应用日语+护理 | 省级重点专业 | 中外双方联合培养 西北地区唯一的一家以开展日语、护理双方向复合培养模式院校 | 1. 境外就业 2. 国内高端养老机构 |
学前教育 （本、专） | 1.校级示范性特色专业 2.校级“一流专业”培育专业 | 在“学前教育理论＋专业技能＋艺术特长+外语”的幼教人才素质培养体系指导下构建了产教学研融合的“全方位”学前教育实践教学体系 | 1. 瑞思学科英语订单班 2. A索早教订单班 3. 柒豆母婴服务订单班 4. 蒙特梭利教育订单班 5. 北京忆童优杰教育订单班 6. 致力于将学生培养成为“双语型”、“艺术型”、“应用理论型”、“技能型”等不同特色类型的高素质“复合”应用型学前人才 |
商务英语 (本、专) | 1.省级重点专业 2.校级“一流专业”建设专业 3.校级示范性特色专业 4.校级实验教学示范中心 | 1.“公司式”仿真+全真实践教学模式 2.校级教学团队 3.校级精品课程 4.校级优秀教材 5.省级教学名师 | 1. 西咸新区嘉潞跨境电商订单班 2. 义乌亿阳跨境电商订单班 3. 北、上、广、深、杭以及陕西自贸区常年旺盛就业 |
旅游英语 + 国际邮轮乘务 | 省级重点专业 | 1.职流电教学网络平台 2.青岛港邮轮港口实习和实践 3.美国皇家加勒比邮轮实习 4.海外免税店实习 | 1. 青岛国际经济技术合作有限公司校企专业共建 2. 系皇家加勒比邮轮公司、英国Steiner公司，美国Image影像公司、瑞士Dufry公司等国际知名邮轮公司在中国大陆地区唯一授权合作机构 |
英语教育 | 省级重点专业 | 1.实验室仿真+实习基地全真实践教学模式 2.校级精品课程 3.36个深度合作校外实习基地 | 1. 北京易贝乐幼儿英语教师 订单班、方大教育订单班 2. “新思路”大学生创新创业孵 化基地 3. 北、上、广、深、杭以及西 安常年旺盛就业，供不应求 |
NEW JOURNEY 我们出发吧
国际交流合作项目 | ||||
合作模式 | 申请时间 | 证书/学位 | ||
韩国 | 免费交换生 | 大一以上 | 证书 | 岭南大学、汉阳大学、东亚大学、全北大学、庆星大学、釜山外国语大学、首尔科学技术大学、明知大学、东明大学、仁济大学、大真大学 |
本升硕 | 大四 | 硕士学位 | ||
专升本 | 大二 | 学士学位 | ||
日本 | 专升本 | 大二 | 学士学位 | 日本城西国际大学 |
短期交流 | 大二及以上 | 证书 | ||
带薪实习 | 大三及以上 | 证书 | 日本知名企业 | |
境外就业 | 大二、大三 | 证书 | 日本各大型连锁型医院及养老设施 社会福祉法人、绿山会 | |
泰国 | 专升本、本升硕 | 大三及以上 | 证书 | 博仁大学、格乐大学 |
境外就业 | 大三、大四 | 证书 | 公立中小学 | |
新加坡 | 境外就业 | 大三、大四 | 无 | 人民行动党社区基金学前教育中心 |
马来西亚 | 直通车 | 高中毕业 | 学士学位 | 苏丹依德里斯教育大学 |
** | 本升硕 | 大四 | 硕士学位 | **理工大学、**公开大学 |
美国 | 本升硕 | 大四 | 硕士学位 | 圣何塞州立大学、滑石州立大学、 |
专升本、本升硕 | 大二、大三 | 学士学位/硕士学位 | 西华盛顿大学 | |
带薪实习 | 大三及以上 | 证书 | Great互惠项目组织 | |
加拿大 | 短期交流 | 大二及以上 | 证书 | 魁北克大学（QUAM）、蒙特利尔大学、玛丽·维克多汗学院、菲莎河谷大学 |
夏冬令营 | 在校生 | 证书 | ||
直通车 | 高中毕业 | 学士学位 | ||
本硕直通车 | 大二、大三 | 学士学位/硕士学位 | ||
俄罗斯 | 免费交换生 | 大二及以上 | 证书 | 莫斯科国立文化学院、莫斯科世界文明学院、下诺夫哥罗德国立库兹玛米宁师范大学，莫斯科国立鲍曼技术大学、鄂木斯克国立大学、圣彼得堡国立师范大学、圣彼得堡国立大学 |
本升硕 | 大三 | 硕士学位 | ||
夏令营 | 在校生 | 证书 | ||
西班牙 | 交换生 | 大二、大三 | 证书 | 公立马德里康普顿斯大学、布尔戈斯大学、胡安卡洛斯三世大学、奥维耶多大学 |
本升硕 | 大四 | 硕士学位 | ||
实习预科直通车 | 大三 | 证书 | TSE教育组织 | |
法国 | 专升本 | 大二 | 学士学位 | 波尔多三大、里昂二大、拉罗谢尔高等商学院 |
捷克 | 境外实习 | 大二及以上 | 证书 | 捷克帕拉茨基大学 |
德国 | 直通车 | 高中毕业 | 学士学位 | 海德堡语言学院、欧福大学、北黑森应用技术大学、慕尼黑应用语言大学 |
匈牙利 | 政府奖学金 | 大四 | 硕士学位 | 赛切尼伊斯特万大学、布达佩斯城市大学、圣·伊斯特万大学、考文纽斯大学、托莫里帕尔学院、罗兰大学 |
夏冬令营 | 在校生 | 证书 | ||
直通车 | 大二、大三 | 学士学位/硕士学位 | ||
英国 | 本升硕 | 大三 | 证书 | 桑德兰大学 |
专升硕 | 大三 | 硕士学位 | 切斯特大学 | |
澳大利亚 | 本升硕 | 大四 | 硕士学位 | 澳大利亚联邦大学 |
专升本 | 大二 | 学士学位 | ||
新西兰 | 短期交流 | 大二及以上 | 证书 | 林肯大学、新西兰商学院、梅西大学 |
夏冬令营 | 高中毕业 | 学士学位 | ||
缅甸柬埔寨、泰国、尼泊尔、美国、蒙古国等 | 境外就业 | 大三、大四 | 证书 | 孔子学院、孔子课堂、公立中小学 |
备注：
1.留学期限以学生获取学分的时间为准。
2.获得学位情况以学生学分获取情况为准。
3.语言要求所选项目规定为准。
4.表格中合作高校仅为部分合作高校。
你可以在西译挥洒汗水，不懈拼搏，收获无数奖杯、勋章，为青春和梦想做出最好的诠释。
■ ■■■■
一份坚持 一个梦想
2019年我校参加专升本考试共有1202人，849人上线，上线率为70.63%，上线人数与上线率均居全省同类院校首位。在报考的23个专业中，16个专业的上线率在62%以上，占到总上线人数的94%；其中，工程管理、人力资源管理两个专业上线率为100%；国际经济与贸易、新闻学、小学教育、市场营销、英语、旅游管理上线率均在82%以上；德语、法语和日语专业的上线人数均占全省这三个专业计划总数的100%；英语、小学教育和学前教育专业的上线人数分别占全省这三个专业计划总数34.83%、18.43%和14.56%。
突破自我 追求卓越
近年来，学校应届毕业生考取国内外硕士研究生1200余人，其中一半以上就读于国内“985”、“211”大学和**理工大学、德国欧福大学，英国伦敦大学，澳大利亚昆士兰，加拿大菲沙河谷大学等知名大学。
青春飞扬 “译”样精彩
玩转社团，彰显非凡志趣，挥洒激情，收获友情赞誉。校园文化是高校发展的灵魂，在西译，我们有100余个学生社团，每年开展各类校园文化活动千余场。学校着力营造“人本、和谐、平安”校园，注重开展丰富多彩的社团活动。
唯有青春和梦想不可辜负
全国学生就业十强示范民办高校
陕西示范性高等学校毕业生就业创业指导服务机构
连续十年就业率90%以上，毕业生满意度94%以上
毕业生最适应国际化工作环境样本院校
社会影响力就业典型高校
14场大型招聘会
472场专场招聘会
173家校友企业招聘会
2505 家企业来校招聘
44067个就业岗位
让你“尊严、体面”地进入社会
展·青春风采 赢·创业未来
科技部“国家级众创空间”
全国民办高校创新创业师资培训基地
全国大学生KAB创业教育基地
省级高校实践育人创新创业基地
省级创新创业教育改革试点学校
省级众创空间孵化基地
省级创业孵化示范基地
全国唯一一所入围“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛、“创青春”全国大学生创业计划竞赛和“创青春”中国青年创新创业大赛国赛并获奖的民办高校。
国家级创业大赛二等奖以上奖项70余项
参与创新创业大赛人数12000人
获“互联网+”大赛的省级金奖1项、银奖6项、铜奖9项
获“创青春”国赛铜奖1项、省赛金奖1项、铜奖5项
获“挑战杯”国赛三等奖1项、省赛特等奖1项、二等奖1项、三等奖3项
获阿里云创客+“find校园合伙人”创业大赛亚军及奖金5万元
获陕西省青年创新创业大赛“金腰带”及奖金1万元
获“三创赛”及全国大学生网络商务创新应用大赛省部级特等奖13次，一等奖42次
奖助学金政策 点亮梦想 照耀未来
为了大力表彰优秀学生，积极资助家庭经济困难的学生完成学业，学院设立了各类奖助学金。除此之外，还有国家生源地信用助学贷款、勤工助学、学费减免、绿色通道、应征入伍学费代偿补偿、利民奖助学金、张菲奖学金、许鹏飞奖学金、沈建鹏奖学金、赵辉奖学金、朱文柱奖学金、惠普奖学金等。近三年来，各种奖助学金累计发放共计7700万余元。
国家奖学金 | 8000元／生／年 |
国家励志奖学金 | 5000元／生／年 |
国家助学金 | 特别贫困3500元／生／年 |
一般贫困2500元／生／年 | |
丁祖诒教授奖学金 | 5000元／生／年 |
丁祖诒教授助学金 | 3000元／生／年 |
学院奖学金 | 一等奖学金3000元／生／年 |
二等奖学金2000元／生／年 | |
三等奖学金1000元／生／年 | |
学院助学金 | 特别贫困3500元／生／年 |
一般贫困2500元／生／年 | |
国家生源地信用助学贷款 | 8000元／生／年 |
利民奖学金 | 4000元／生／年 |
利民助学金 | 3000元／生／年 |
本科专业（学制四年） | |||||
分院 | 专业名称 | 分院 | 专业名称 | ||
亚欧语言文化学院 | 日语 | 省级综合改革试点专业 省级特色专业 | 英文学院 | 商务英语 | |
德语 | 英语 | 省级一流专业 省级综合改革试点专业 省级特色专业 | |||
法语 | 翻译研修学院 | 翻译 | 省级一流专业 | ||
朝鲜语 | 教育学院 | 学前教育 | |||
西班牙语 | 小学教育 | ||||
俄语 | 商学院 | 国际经济与贸易 | 省级一流专业 省级综合改革试点专业 省级特色专业 | ||
文学与传媒学院 | 汉语言文学 | 人力资源管理 | |||
汉语国际教育 | 旅游管理 | ||||
播音与主持艺术 | |||||
戏剧影视文学 | 物流管理 | ||||
表演 | 财务管理 | 省级一流专业 省级综合改革试点专业 | |||
艺术学院 | 视觉传达设计 | 审计学 | |||
环境设计 | |||||
产品设计 | 工程技术学院 | 电子商务 | 省级一流专业 | ||
数字媒体艺术 | 软件工程 | 省级综合改革试点专业 | |||
健康与运动学院 | 护理学 | 电子信息科学与技术 | |||
工程管理 | |||||
康复治疗学 | 工程造价 | ||||
休闲体育 | 数据科学与大数据技术 | ||||
高职专业（学制三年） | |||||
分院 | 专业名称 | 分院 | 专业名称 | ||
亚欧语言文化学院 | 应用德语 | 商学院 | 工商企业管理 | ||
应用日语 | 省级重点专业 | 国际经济与贸易 | 省级重点专业 | ||
应用日语(护理方向） | 省级重点专业 | 旅游管理 | |||
应用法语 | 市场营销 | ||||
教育学院 | 学前教育 | 物流管理 | |||
英文学院 | 旅游英语 | 省级重点专业 | 会计 | ||
商务英语 | 省级重点专业 | 工程技术学院 | 电子商务 | 省级重点专业 | |
英语教育 | 省级重点专业 | 计算机网络技术 | |||
文学与传媒学院 | 新闻采编与制作 | 软件技术 | |||
空中乘务 | 建筑经济管理 | ||||
艺术学院 | 建筑室内设计 | 健康与运动学院 | 休闲体育 | ||
环境艺术设计 | 助产 | ||||
END
审核 / 宋海燕
出品 / 招办新媒体中心
☆推荐阅读☆
2019年报考指南 | 西安翻译学院艺术类专业
西译视频 | 《因艺术，更青春》，致所有艺术生！
