一、考试目标
公平、科学、规范、准确地测试学生英语语言基础知识和英语语言综合应用能力,其中包括英语语言知识(主要指词汇和结构)的运用能力、阅读能力、初步的语言翻译能力,为使学生能以英语为工具,获取专业所需信息,并为进一步提高英语水平打下较好的基础。
二、考试内容和基本要求(一)词汇和结构(Vocabularyandstructure)
要求学生掌握常用词汇、短语和语言基本知识。
(二)阅读理解(ReadingComprehension)
本部分题型阅读选择题,测试的文字材料包括一般性阅读材料(如文化、社会、常识、科普、经贸、人物等)或应用性文字(如信函、广告、说明书等),难度适宜。主要测试以下阅读技能:
1)掌握所读材料的主旨和大意;
2)了解用以阐述主旨的事实和有关细节;
3)根据上下文判断某些生词和短语的意义;
4)理解单词的意义和上下句的逻辑关系;
5)根据所读的材料进行一定的判断、推理;
6)领会作者的观点和态度。
(三)翻译(Translation)
翻译部分为英汉互译。主要考核考生对英语固定词组、句型、特殊句式、各种从句等语言基础知识的掌握程度。
英译汉部分:测试考生将英语正确译成汉语的能力。所译材料为英文句子。
汉译英部分:句中的一部分已用英文给出,要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语。
翻译必须符合英语的语法结构和表达习惯,要求用词准确。